podczas rozgrywek 1989/1990 zdobył wicemistrzostwo Meksyku, natomiast w sezonie 1990/1991 wywalczył krajowy puchar – Copa México.
Latem 1993 Ortega przeszedł do zespołu Tigres UANL z siedzibą w mieście Monterrey, gdzie w podstawowym składzie występował przez kolejne dwa sezony, po czym podpisał umowę z Club León, w którego barwach spędził z kolei rok, również bez osiągnięć. W późniejszym czasie powrócił do drużyny Tigres, występującej już w drugiej lidze, lecz dzięki jego pomocy zwyciężyła ona zarówno w jesiennych rozgrywkach Invierno 1996, jak i wiosennych Verano 1997, powracając do Primera División po zaledwie roku nieobecności. Po awansie występował jeszcze w Tigres przez dwanaście miesięcy, by później zostać zawodnikiem drugoligowego Correcaminos UAT z miasta Ciudad Victoria. Barwy tego klubu reprezentował bez większych sukcesów podczas następnych trzech lat. W styczniu 2002 zasilił zespół Bachilleres de Guadalajara, również występujący w rozgrywkach drugoligowych, a po upływie pół roku został graczem CD Tapatío, filii jego macierzystego Chivas de Guadalajara, gdzie w wiosennym sezonie Verano 2003 jako podstawowy piłkarz dotarł do dwumeczu finałowego Primera División A.