Na emeryturze zaczęła działać w organizacji „Sowiest” (była współzałożycielką, a następnie przewodniczącą Sowiesti w Kotłasie), zajmującej się dokumentacją i badaniem represji stalinowskich na rosyjskiej europejskiej Północy, zwłaszcza w obwodzie archangielskim oraz upamiętnieniem ich ofiarStrona konsulatu RP w Petersburgu z informacją o nadaniu Irinie Dubrowinie Krzyża Oficerskiego OZRP i będącą jedną z organizacji wchodzących w skład Memoriału. Z inicjatywy Dubrowiny powstały pomniki w miejscach miejsc zesłań lub łagrów, m.in. w Kotłasie na cmentarzu Makaricha w Solwyczegodsku i Jareńsku, w tym około 10 pomników poświęconych polskim zesłańcom i łagiernikom. Opublikowała szereg artykułów naukowych i popularyzatorskich poświęconych zesłaniom i łagrom w rejonie archangielskim.

11 stycznia 2013 nadano jej Krzyż Oficerski Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej „za zasługi w działalności dydaktycznej, organizacyjnej i naukowej”Monitor Polski Warszawa, dnia 7 maja 2013 r., Poz. 345 [isap.sejm.gov.pl/Download;jsessionid...?id=WMP20130000345...2] (nazwisko zapisane jako Dubrovina);