W dosłownym tłumaczeniu duński tytuł Borgen oznacza jednak Zamek i jest potocznym, funkcjonującym wśród polityków i dziennikarzy, określeniem Christiansborgu, zamku w Kopenhadze będącego siedzibą trzech kluczowych dla duńskiego systemu politycznego instytucji: parlamentu, kancelarii premiera oraz sądu najwyższego.
Obsada Sidse Babett Knudsen jako Birgitte Nyborg Christensen, polityk Partii Umiarkowanej i Nowych Demokratów, premier Mikael Birkkjær jako Phillip Christensen, mąż Birgitte Nyborg Christensen Birgitte Hjort Sørensen jako Katrine Fønsmark, dziennikarka Søren Malling jako Torben Friis, dziennikarz Pilou Asbæk jako Kasper Juul, doradca polityczny Benedikte Hansen jako Hanne Holm, dziennikarka Lars Knutzon jako Bent Sejrø, polityk Partii Umiarkowanej i Nowych Demokratów Søren Spanning jako Lars Hesselboe, polityk Liberałów, premier Peter Mygind jako Michael Laugesen, polityk Partii Pracy, dziennikarz Ole Thestrup jako Svend Åge Saltum, polityk Partii Wolności Jens Albinus jako Jon Berthelsen, polityk Partii Umiarkowanej i Nowych Demokratów Bjarne Henriksen jako Hans Christian Thorsen, polityk Partii Pracy Flemming Sørensen jako Bjørn Marrot, polityk Partii Pracy Lars Brygmann jako Troels Höxenhaven, polityk Partii Pracy Petrine Agger jako Pernille Madsen, polityk Partii Pracy Signe Egholm Olsen jako