mały|Nuty piosenki „Pidmanuła, pidweła” Pidmanuła, pidweła (ukr. Підманула, підвела) – ukraińska ludowa piosenka, popularna na Ukrainie, Białorusi, Czechach, wykonywana także przez polskie zespoły łemkowskie oraz folkoweTi ż mene pidmanula - wykaz wykonań zespołów folkowych z różnych krajów w formacie mp3.
Treścią piosenki jest dialog chłopaka z dziewczyną, gdy umawiają się na kolejne dni tygodnia, jednak ona nie przychodzi na owe spotkania i zwodzi go. Chłopak w refrenie powtarza Ty ż mene pidmanuła, ty ż mene pidweła, ty ż mene mołodoho z uma, rozumu zweła („Tyś mnie zwiodła, tyś mnie oszukała, tyś mnie młodemu rozum zabrała”).
Tekst cyrylicąTranskrypcjaTłumaczenie dosłowne Ти казала: «В понеділок Підем разом по барвінок». Я прийшов, тебе нема, Підманула-підвела.
Приспів. Ти ж мене підманула, Ти ж мене підвела, Ти ж мене молодого З ума-розуму звела.
Ти казала у вівторок Поцілуєш разів сорок, Я прийшов, тебе нема, Підманула-підвела.
Приспів.
Ти казала у середу Підем разом по череду, Я прийшов, тебе нема, Підманула-підвела.
Приспів.
Ти казала у четвер Підем разом на концерт, Я прийшов, тебе нема, Підманула-підвела.
Приспів.
Ти казала у п’ятницю Підем разом по суниці, Я прийшов, тебе нема, Підманула-підвела.
Приспів.
Ти казала у суботу Підем разом на роботу, Я прийшов, тебе нема, Підманула-підвела.
Приспів.