Wersje przeznaczone do cyklu Apostolados są już nieco stonowane bez burzliwego tła a płaszcz ma już mocno rdzawy kolor.Jan spogląda w lewo na niewidocznego rozmówcę, od którego oczekuje odpowiedzi na pytanie. Gest lewej dłoni o długich nienaturalnych palcach potwierdza, iż takie pytanie już padło. W prawej dłoni Jan trzyma jeden ze swoich atrybutów – kielich z wystającym z niego wężem. Wyjaśnienie symbolicznego znaczenia pucharu można znaleźć w apokryficznych Dziejach Jana z II wieku oraz w Złotej legendzie Jakuba de Voragine. Według legendy Aristodemus, kapłan z pogańskiej świątyni Diany w Efezie zmusił św. Jana do wypicia kielicha z trucizną. Apostoł zanim wypił napój, uczynił znak krzyża co uratowało mu życie. Kapłan widząc cud nawrócił się na chrześcijaństwo a wąż i kielich odtąd symbolizuje truciznę.
Motyw kielicha występował u El Greca dość często. Wykorzystał go we wszystkich wersjach sportretowanego Jana Ewangelisty, ale i na różnych kompilacjach z tym świętym: Święty Jan Ewangelista i święty Jan Chrzciciel czy Święty Jan Ewangelista ze świętym Franciszkiem. Jedynie wizerunek Jana z cyklu Apostolados z kolekcji Marques de San Feliza, okrojony jest z kielicha i apostoł powtarza gest widoczny na późniejszych płótnach.