Wersja polska Wersja TVP Wersja polska: Telewizja Polska Agencja Filmowa Reżyseria: Krystyna Kozanecka Wystąpili: Ewa Złotowska – (seria I), Królowa Krystyna VI (seria II) Agnieszka Fajlhauer – Maja (seria II) Tomasz Gut – Gucio (seria I) Sebastian Perdek – Gucio (seria II) Michał Napiątek – Filip (odc. 1-13) Marcin Przybylski – Filip (odc. 14-78) Stanisław Zatłoka – Sędzia Wosk (seria I) Ewa Taraszkiewicz Krzysztof Szczerbiński – Piotr, dowódca mrówek Piotr Stramowski Piotr Bajtlik – Karol, Dino, Bodzio (seria I), Filip (seria II) Krzysztof Mielańczuk Filip Dominik Jarosław Domin – Tyci, Lancelot Krystyna Kozanecka – Beatrycze (seria I) Agnieszka Kunikowska – panna Klementyna Krzysztof Strużycki – Benio, Zip Paweł Szczesny – Sędzia Wosk (seria II), Teodor (seria II) Elżbieta Kijowska – Królowa Krystyna VI (seria I) Brygida Turowska – Klara Łukasz Lewandowski – Bodzio (seria II) Bartek Wesołowski – Zap Cezary Kwieciński – Tyci Kim Grygierzec – Zoja Krzysztof Szczepaniak – Szymek (odc.