Wiąże się to z tendencjami do przypisywania autorstwa targumów uznanym już tłumaczom Biblii hebrajskiej na język grecki.
Wydania Targum Onkelosa został po raz pierwszy wydrukowany w Bolonii (1482) wraz z hebrajskim tekstem Biblii oraz komentarzem Rasziego. Później w rabinackiej Biblii Bomberga i Buxtorfa, oraz z łacińskim tłumaczeniem w Poliglocie kompluteńskiej (1517), Poliglocie antwerpskiej (1569), Poliglocie paryskiej (1645) oraz Poliglocie londyńskiej (1657). Wśród samodzielnych edycji wyróżniają się wydanie Sabbioneta z 1557 roku oraz dwutomowe wydanie: Berliner „Targum Onkelos” (Berlin, 1884).
Przypisy
Bibliografia
Linki zewnętrzne
Onkelosa