ostatecznie w barwach ekipy z Waszyngtonu rozegrał dziewięć spotkań, nie zdobywając gola, a w maju tego samego roku władze United zdecydowały się skrócić jego wypożyczenie. Po powrocie do Tauro, w sezonie Apertura 2013, zanotował swój trzeci tytuł mistrza Panamy.
Wiosną 2014 Sánchez został zawodnikiem wenezuelskiej drużyny Deportivo Táchira z siedzibą w San Cristóbal. W tamtejszej Primera División zadebiutował 12 stycznia 2014 w wygranym 1:0 spotkaniu z Deportivo La Guaira.
Kariera reprezentacyjna W 2010 roku Sánchez znalazł się w ogłoszonym przez szkoleniowca Jorge Dely Valdésa składzie reprezentacji Panamy U-23 na Igrzyska Ameryki Środkowej i Karaibów, gdzie rozegrał dwa mecze, lecz turniej zaraz po fazie wstępnej został przerwany przez CONCACAF. Rok później został powołany na turniej kwalifikacyjny do Igrzysk Olimpijskich w Londynie. Tam wystąpił we wszystkich pięciu spotkaniach, ani razu nie wpisując się na listę strzelców, zaś Panamczycy zdołali wygrać rundę wstępną, jednak we właściwych kwalifikacjach odpadli w fazie grupowej i nie dostali się na olimpiadę.