Po roku 1990 teatr, podobnie jak inne instytucje kultury, doświadczył procesu serbizacji. Z pracy usunięto część aktorów albańskich, a repertuar teatru poddano ścisłej kontroli. W 1999, po zakończeniu wojny w Kosowie, teatr przyjął nową nazwę Narodowego Teatru Kosowa (Teatri Kombëtar i Kosovës). W 1999 spektakle teatralne nie należały do ulubionych rozrywek mieszkańców Prisztiny. Zmieniło się to już rok później, kiedy angielski reżyser David Gothard wystawił na scenie prisztińskiej nowatorską inscenizację Hamleta. Obecnie działalność teatru finansuje Ministerstwo Kultury, Młodzieży i Sportu Republiki Kosowa. W 2015 dyrektorem teatru został Agim Sopi. Teatr przyjął imię Adema Jashariego. W kwietniu 2018 Sopi został usunięty ze stanowiska, a jego miejsce zajęła aktorka Kumrije Hoxha.
Repertuar Wśród sztuk wystawianych przez scenę narodową dominowały dramaty autorów albańskich i dzieła światowej klasyki. Na liście najpopularniejszych sztuk wystawianych w Prisztinie znajdują się dramaty szekspirowskie (Król Edyp), dzieła Henrika Ibsena (Peer Gynt), ale także dramaty autorów współczesnych (Patrick Barlow, Tom Stoppard).