By spełnić prośbę brata, Jorge regularnie uczęszcza na widzenia intymne z Paulą, co sprawia, że zaczyna się w niej zakochiwać. Oboje stopniowo odkrywają swoją osobliwą relację. Paula zachodzi w ciążę, a Jorge dzięki Pauli przestaje czuć się odpowiedzialny za wszystko i wreszcie stawia czoła własnym pragnieniom, nie zważając na to, czego żąda od niego reszta świata. Kończy swój związek z Natalią i decyduje się czekać na wyjście Pauli z więzienia. Relacja z bratem uchodzi cało mimo emocjonalnego zaangażowania Jorgego. Antoniowi nie udaje się zabrać pieniędzy z sekretnego konta bankowego ojca.
Israel w końcu odzyskuje spokój po konfrontacji z rodzicami i własną seksualnością. Paula rodzi Jorgemu córeczkę. Jorge wyprowadza się z budynku w którym pracował i mieszkał przez wiele lat, znajdując nową pracę jako dozorca. Podczas kiedy myśli o tym, jak się wyrwać z życiowej ślepej uliczki, marzy o granatowym, prawie czarnym garniturze.