Wydał w tym samym roku w Paryżu zbiór ukraińskich pieśni ludowych.
Tłumaczył też utwory zachodnioeuropejskich romantyków, między innymi George’a Gordona Byrona, Roberta Southeya, Samuela Taylora Coleridge’a, Felicii Hemans i Thomasa Moore’a. Podczas pobytu w Tbiilisi zaprzyjaźnił się z literatami gruzińskimi. Napisał też prace z dziedziny literaturoznawstwa, pozostające dotychczas w rękopisach: „Doświadczenia poetyckie”, „Materiały do historii cywilizacji i literatury słowiańskiej” oraz „Poglądy na historię literatury gruzińskiej”. Zmarł podczas epidemii cholery w wieku zaledwie 36 lat.
Bibliografia Wacław Kubacki: Malwy na Kaukazie : Warszawa: „Czytelnik” : 1969 L. Maluszewskaja: Twórczość poetycka Tadeusza Łady-Zabłockiego
Kategoria:Polscy poeci XIX wieku Kategoria:Polscy tłumacze literatury azerskiej Kategoria:Polscy zesłańcy na Kaukaz Kategoria:Urodzeni w 1811 Kategoria:Zmarli w 1847 Kategoria:Polscy tłumacze literatury gruzińskiej Kategoria:Polscy tłumacze literatury angielskojęzycznej Tadeusz