Нумизматика и Эпиграфика, XVI, 1999, c. 54, 58.. Obecnie w literaturze przyjęta jest nazwa Nikonion (ukr. Ніконій, ros. Никоний). Można ją przetłumaczyć jako "miasto zwycięstwa" (zapewne Scytów nad perską armią króla Dariusza I) lub "miasto Nikona" - popularne imię, także oznaczające "zwyciężającego". W języku greckim, wszystkie te formy stanowią jedynie różnice stylistyczne, bez zmiany znaczeniowej.
Dzieje Nikonion Określane w źródłach antycznych jako polis (miasto) lub chorion (wieś), zostało założone na brzegu Dniestru w miejscu otoczonym naturalnymi wąwozami, nadającymi mu walory obronne. Osada znajdowała się wówczas na peryferiach świata antycznego oraz na obszarze granicznym dwóch wielkich kultur barbarzyńskich – scytyjskiej i trackiej. Z początkowego okresu istnienia Nikonion zachowały się pozostałości obiektów mieszkalnych oraz fragmenty naczyń glinianych, tzw. jońskich.