Jest uznawany za jednego z najważniejszych piłkarzy w historii zespołu.
Peña podczas gry w Oro był czasem wypożyczany do bardziej utytułowanego rywala zza miedzy, Chivas de Guadalajara, na tournée po Europie, podczas których mierzył się z zespołami takimi jak FC Barcelona, Sevilla FC, Lille OSC czy Werder Brema. Nigdy jednak, pomimo zainteresowania ze strony prezesów Chivas, nie podpisał kontraktu z tą drużyną. Ogółem wziął udział w trzynastu objazdach po Starym Kontynencie, a jeszcze częściej wyruszał ze swoimi klubami do Ameryki Południowej i Środkowej. W 1967 roku za dużą kwotę pieniędzy przeszedł do stołecznego zespołu Cruz Azul, gdzie również z miejsca stał się kluczowym punktem defensywy. Trafił wówczas na początek najbardziej obfitego w sukcesy okresu w historii klubu; w sezonie 1968/1969 zdobył z ekipą trenera Raúla Cárdenasa poczwórną koronę, kiedy to wywalczył mistrzostwo Meksyku, krajowy puchar – Copa México, superpuchar – Campeón de Campeones, a także najbardziej prestiżowe trofeum kontynentu – Puchar Mistrzów CONCACAF.