Po powrocie do Morelii Sainz został ponownie relegowany do roli głębokiego rezerwowego, wobec czego został wypożyczony po raz kolejny; tym razem do zespołu Tecos UAG z siedzibą w Guadalajarze. Barwy tej drużyny reprezentował przez następne dwanaście miesięcy, lecz na ligowych boiskach pojawił się w tym czasie zaledwie czterokrotnie. W połowie 2008 roku odszedł do drugoligowego Mérida FC, gdzie podczas pierwszego półrocza był podstawowym graczem drużyny, lecz później stracił pewne miejsce w wyjściowej jedenastce. W wiosennym sezonie Clausura 2009 wygrał z Méridą rozgrywki Primera División A, co wobec porażki w decydującym dwumeczu z Querétaro nie zaowocowało jednak awansem do pierwszej ligi. Przez cały 2010 rok pozostawał bez klubu, zaś w styczniu 2011 na zasadzie wolnego transferu zasilił innego drugoligowca, Atlante UTN, gdzie grał przez pół roku jako podstawowy zawodnik.