W marcu 2016 ogłosił zakończenie kariery zawodniczej.
Kariera reprezentacyjna Uczestniczył w dwunastu z rzędu kolejnych turniejach mistrzostw świata w 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, Pucharu Świata 2004 oraz zimowych igrzysk olimpijskich 2006. Trzykrotnie był kapitanem reprezentacji na mistrzostwach świata (2005, 2006, 2007). Jest najbardziej utytułowanym czeskim hokeistów na turniejach mistrzostw świata (w dwunastu turniejach zdobył osiem medali, w tym pięć złotych jeden srebrny i dwa brązowe).
Sukcesy i osiągnięcia mały|240px|David Výborný (z lewej) w barwach Columbus Blue Jackets (2008). Obok fiński bramkarz Fredrik Norrena Reprezentacyjne 16px Złoty medal mistrzostw Europy juniorów do lat 18: 1992 16px Brązowy medal mistrzostw świata juniorów do lat 18: 1993 16px Brązowy medal mistrzostw świata juniorów do lat 20: 1993 16px Złoty medal mistrzostw świata: 1996, 1999, 2000, 2001, 2005 16px Brązowy medal mistrzostw świata: 1997, 1998 16px Brązowy medal igrzysk olimpijskich: 2006 16px Srebrny medal mistrzostw świata: 2006