W 2003-2004 roku pełnił funkcję dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Pcimiu. Zainicjował tam działalność Galerii na Prowincji, w której prezentowano m.in. twórczość profesora ASP w Krakowie, Jacka Sroki i znanego kompozytora Jana Kanty Pawluśkiewicza.Prowadził także własne galerie (m.in. w Mszanie Dolnej i w Warszawie) oraz warsztaty artystyczne „Otwarte Drzwi” dla młodzieży i osób z niepełnosprawnościami.
W marcu 2013 roku, pod Patronatem Art Imperium i we współpracy z Wydawnictwem poecipolscy.pl opublikował swoją pierwszą książkę pt „Zapach cynamonu w pomarańczowej farbie” – autorskie refleksje ilustrowane własnymi obrazami i rysunkami, której premiera odbyła się podczas wernisażu wystawy malarstwa.
Artysta przez lata mieszkał i tworzył we Francji (Paryż, Lyon) oraz Hiszpanii (Walencja). Był aktywnie związany także z Warszawą i Wrocławiem. Zmarł 23 marca 2024 roku na skutek tragicznego wypadku w dniu planowanego wernisażu swojej retrospektywnej wystawy w Nowym Sączu.
Styl i technika
Jerzy Treit zajmował się malarstwem olejnym i akrylowym, rzeźbą, grafiką komputerową oraz rysunkiem. Eksperymentował z technikami własnymi, łącząc różne rodzaje farb, spraye, faktury i elementy liternictwa.