Będąc aktywnym członkiem sekty Ōmoto uznał, że esperanto ułatwi porozumiewanie się między ludźmi różnych narodowości. Było to wynikiem jego własnych, trudnych doświadczeń z nauką języków koreańskiego i chińskiego, którą podejmował w związku uruchamianiem produkcji swoich wyrobów w tych krajach. Miyoshi jest jednym z dyrektorów Towarzystwa Popularyzacji Esperanta, działającym przy tym wyznaniu.
W 2001 roku został dyrektorem Światowego Ruchu Federalistycznego. Ruch ten widzi przyszłą rolę esperanta jako drugiego języka po ojczystym dla sfederalizowanego w przyszłości świata.
W 2011 r. za swoją działalność na rzecz esperanta i za propagowanie polskiej kultury otrzymał Krzyż Kawalerski Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej,
W 2012 roku, przy współpracy z Polskim Stowarzyszeniem Europa Demokracja Esperanto, zorganizował w polskim parlamencie sympozjum i wystawę pt.: "125 lat esperanta".
Od 2009 roku przewodniczy Związkowi Turystycznemu w Higashikagawa i w ramach jego działalności z wielkim powodzeniem organizował wystawy lalek, odbywające się co roku w październiku. Na wystawach prezentowane są lalki z różnych regionów świata, ubrane w tradycyjne stroje.