11-12) Brygida Turowska – Kanclerz Kooth (odc. 13, 18, 20, 23-26), Chloe Martin (odc. 13-14) Anna Gajewska – pani Meeks (odc. 13-14), pani Veraswamy (odc. 19-20), Tricia Sherwood (odc. 19-20, 23-24) Tomasz Błasiak – Nathaniel Nightjar (odc. 13-14), recepcjonista (odc. 21-22), reporter (odc. 23), Joseph Jacana (odc. 25-26), Poszukiwacz (odc. 27-28), Eelix (odc. 28-30, 33-36) Ewa Serwa – Miranda Fisher (odc. 13-14), Madeleine Raven (odc. 19-20), Helen (odc. 25-26), Stara Bethesta (odc. 31-32) Wojciech Słupiński – Squiggley (odc. 15), Mervyn (odc. 21-22) Cezary Kwieciński – Stickley (odc. 16-20, 23) Jolanta Wołłejko – Tseringma (odc. 17-18) Dorota Furtak – Alicja (odc. 21-22), Bisme Jacana (odc. 25-26) Jacek Mikołajczak – głos kamieni (odc. 24) Adam Bauman – pan Fisher (odc. 27-28), Gilbert Lord (odc. 31) Anna Apostolakis-Gluzińska – Eva Starling (odc. 29-30) Wojciech Paszkowski – Przewodnik (odc. 33-34) Tomasz Marzecki – Czarnoksiężnik (odc. 34-36) Jacek Kopczyński – Caractacus Crowe (odc. 35-36) i inni
Lektor: Zbigniew Dziduch (odc. 1-12), Krzysztof Banaszyk (odc. 13-26), Leszek Zduń (odc. 27-36)