Osiem stanów i dwa terytoria mają swoje dewizy wybite na ćwierćdolarówkach; trzydzieści osiem stanów i cztery terytoria mają swoje motta na pieczęciach stanowych.
Tam, gdzie to było możliwe, zostały zamieszczone daty najwcześniejszego oficjalnego użycia danej dewizy. Niektóre z mott nie są oficjalne, ale znajdują się na pieczęciach stanowych – w tym wypadku podana została data przyjęcia pieczęci. Najwcześniejsze użycie obecnego motta datuje się na rok 1511, kiedy Hiszpanie nadali Puerto Rico dewizę Johannes est nomen eius.
Stan Motto Polski przekład Język Data Przyp.border|24px AlabamaAudemus jura nostra defendereŚmiało praw naszych bronimyłacina1923 border|24px AlaskaNorth to the futurePrzez Północ do przyszłościangielski1967 border|24px ArizonaDitat DeusBóg wzbogacałacina1863 border|24px ArkansasRegnat populusRządy ludułacina1907 border|24px ConnecticutQui Transtulit SustinetTen, który przeniósł, wciąż podtrzymujełacina border|24px Dakota PołudniowaUnder God the people ruleZ woli Bożej rządy luduangielski1885 border|24px Dakota PółnocnaLiberty and union, now and forever, one and inseparableWolność i Unia, Teraz i na zawsze, Jedność i niepodzielnośćangielski1889 border|24px DelawareLiberty and IndependenceWolność i Niepodległośćangielski1847 border|24px Dystrykt KolumbiiJustitia OmnibusSprawiedliwość dla wszystkichłacina