Wprowadzona do Japonii.
Ekologia i zachowanie Środowisko Zasiedla gęste zarośla, bambusowe lasy, łąki, spotykana również w parkach. Występuje zazwyczaj do wysokości 1000 m n.p.m., rzadko wyżej – do 2000 m n.p.m. Zimą zbierają się w grupy nawet do 40 osobników.
Lęgi mały|250px|Dwudniowe pisklę Rozród: Gatunek monogamiczny. Samiec może pozostawać z samicą w czasie wysiadywania jaj i prowadzenia piskląt. Gniazdo: na ziemi, w płytkim zagłębieniu, zwykle pod osłoną skały lub kępy trawy. Okres lęgowy: zależy od regionu. Zwykle koniec kwietnia i na początku maja, czasem może wyprowadzać drugi lęg. Jaja: znosi 3–7 jaj Wysiadywanie: 17–19 dni wyłącznie przez samicę Pisklęta: Oboje rodzice zajmują się wychowaniem piskląt.
Pożywienie Bambusówki chińskie żywią się głównie bambusem, ale ich dieta obejmuje również szeroki wybór nasion, jagody, pędy i bezkręgowce.
Status zagrożenia Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) zalicza bambusówkę chińską do kategorii najmniejszej troski (LC – Least Concern). Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten jest pospolity na wielu obszarach.