W roku 1922 zamieszkał w Paryżu. Otworzył w Paryżu przy Rue du Cherche-Midi 5 księgarnię z wydawnictwami muzycznymi, w której potem zorganizował także galerię malarstwa. Nadał jej nazwę „Au sacre du printemps“ na cześć baletu „Święta wiosny” Igora Strawinskiego. W galerii wystawiali swoje obrazy artyści paryskiej awangardy, m.in. Pablo Picasso, Joan Miró, Francis Picabia, Hans Arp, Max Ernst, Natalia Gonczarowa, Suzanne Valadon, a także Polacy: Roman Kramsztyk, Józef Pankiewicz, Tytus Czyżewski i Eugeniusz Zak. W roku 1927 w galerii odbywały się wieczory poetyckie, na których występowali Tristan Tzara, Filippo Tommaso Marinetti, Hans Arp, Jean Cocteau, Blaise Cendrars. W roku 1928 urządził w niej wystawę poświęconą surrealizmowi. Galeria istniała do roku 1929. W Paryżu przebywał przez 8 lat.
Komponował utwory muzyczne i pieśni do własnych słów, tłumaczył też wiersze Rabindranatha Tagore, z których niektóre posłużyły za teksty pieśni Karolowi Szymanowskiemu i Aleksandrowi Zemlinskiemu.
Śliwiński-Effenberger był zaprzyjaźniony z architektem Adolfem Loosem, któremu dopomógł w zorganizowaniu wystawy w Salonie Jesiennym. W roku 1928 utrzymywał znajomość z Jamesem Joyce'm. Planował opublikować jeden z jego zbiorów wierszy, co jednak nie doszło do skutku.