Muzykę do hymnu napisali m.in.: Felice Anerio, Giovanni Pierluigi da Palestrina, Guillaume Dufay, William Byrd, Pietro Gnocchi, Claudio Monteverdi, Girolamo Frescobaldi, Antonio Vivaldi, Jean Titelouze, Marcel Dupré, Tomás Luis de Victoria, Antonín Dvořák, Edvard Hagerup Grieg, Ferenc Liszt, Josquin des Prés, Josef Rheinberger, Nino Rota, Peter Maxwell Davies, Antonio de Cabezón.
Współcześnie, w katolickiej Liturgii godzin, jest to hymn II nieszporów, w tekstach wspólnych o Najświętszej Maryi Pannie.
Najstarsze polskie tłumaczenie, Zdrowaś, gwiazdo morska, pochodzi z XV w.
Tekst Tekst łaciński Tłumaczenie polskie1. Ave, maris stella, Dei Mater alma, Atque semper Virgo Felix coeli porta.
2. Sumens illud Ave Gabriélis ore, Funda nos in pace, Mutans Hevae nomen.
3. Solve vincla reis, Profer lumen caecis, Mala nostra pelle, Bona cuncta posce,
4. Monstra te esse Matrem, Sumat per te preces, Qui pro nobis natus, Tulit esse tuus,
5. Virgo singuláris, Inter omnes mitis, Nos culpis solútos, Mites fac et castos.
6. Vitam praesta puram Iter para tutum, Ut vidéntes Jesum, Semper collaetémur.
7. Sit laus Deo Patri, Summo Christo decus Spiritui Sancto, Tribus honor unus.
Amen.1. Witaj, Gwiazdo morza, Wielka Matko Boga, Panno zawsze czysta, Bramo niebios błoga.