Odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (1998).
Upamiętnienie
Po śmierci poety jego pamięć została uhonorowana w przestrzeni publicznej. 18 czerwca 2024 roku w Kołobrzegu odbyła się uroczystość nasadzenia „Drzewka Pamięci Stanisława Nyczaja”, upamiętniającego jego wieloletnią pracę na rzecz twórców uczestniczących w organizowanych przez niego Nadmorskich Spotkaniach Literackich.
19 września 2025 roku w Alei Sław w Kielcach odsłonięto jego popiersie, którego autorem jest rzeźbiarz Sławomir Micek. Monument stanowi wyraz wdzięczności miasta za wieloletnią działalność literacką i animatorską poety.
Twórczość Przerwany sen (wiersze), grafiki Zdzisława Chudego. Warszawa 1968, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza Gry z naturą (wiersze), rysunki Henryka Papierniaka. Kielce 1975, Literacka Biblioteka „Przemian” Najcichsza odwaga (wiersze), Warszawa 1977, Iskry Głos w dyskusji (wiersze), Łódź 1978, Wydawnictwo Łódzkie Tęsknota za nadzieją (wiersze), Łódź 1983, Wydawnictwo Łódzkie Puls (poemat dramatyczny), muzyka Mirosława Niziurskiego. Kielce 1988, Ośrodek Kultury Literackiej (wystawiony w ostrowieckim Miejskim Centrum Kultury w reżyserii Elżbiety Baran) Wiersze dla ciebie, Kraków 1990, Wydawnictwo Miniatura Mała księga przysłów polskich (we własnym wyborze i układzie tematycznym).