Mirbeau nie oszczędza również Belgii, a zwłaszcza jej polityki kolonialnej. Najłagodniej obchodzi się z Niemcami, co w dobie wzrostu nacjonalistycznych nastrojów we Francji, dążącej do odzyskania Alzacji i LotaryngiiStraconych na rzecz Niemiec po wojnie francusko-pruskiej w 1871 r. wzbudziło znaczne kontrowersje. Pisarz był jednak wierny swoim pacyfistycznym przekonaniom i przekonany o korzyściach ścisłej współpracy Francji i Niemiec.
Śmierć Balzaka thumb|220px|Ewelina Hańska, 1825 Trzy rozdziały umieszczone pośrodku książki zawierają niezwiązaną z resztą fabuły opowieść o ostatnich chwilach francuskiego pisarza Honoré de Balzaka i niegodnym zachowaniu jego żony, polskiej arystokratki, Eweliny Hańskiej z Rzewuskich, która miała zdradzać go w sąsiednim pokoju z malarzem Jeanem Gigoux. Na żądanie jej córki, Anny Mniszech, fragment ten został w ostatniej chwili usunięty z wydrukowanych już egzemplarzy. Mirbeau podnosił swoje prawo do inwencji pisarskiej, nie zdecydował się jednak go bronić przez wzgląd na sędziwy wiek córki pani Mniszech.
Uwagi