Juan Antonio Torres Servín (ur. 15 lipca 1968 w mieście Meksyk) – meksykański piłkarz występujący na pozycji prawego obrońcy, trener piłkarski.
Kariera klubowa Torres Servín pochodzi ze stołecznego miasta Meksyk i jest wychowankiem tamtejszego klubu Pumas UNAM, do którego seniorskiego zespołu został włączony jako dwudziestolatek przez szkoleniowca Miguela Mejíę Baróna. W meksykańskiej Primera División zadebiutował 1 marca 1989 w zremisowanym 1:1 spotkaniu z Monterrey. W 1989 roku triumfował ze swoją drużyną w najbardziej prestiżowych rozgrywkach kontynentu, Pucharze Mistrzów CONCACAF, a także zdobył z Pumas Copa Interamericana, jednak pozostawał zaledwie rezerwowym ekipy i miejsce w wyjściowej jedenastce wywalczył sobie dopiero kilkanaście miesięcy później. Premierowego gola w najwyższej klasie rozgrywkowej strzelił 13 stycznia 1991 w wygranej 5:2 konfrontacji z Américą. W tym samym sezonie, 1990/1991, osiągnął z Pumas jedyny w karierze tytuł mistrza Meksyku, będąc kluczowym punktem defensywy swojego klubu.