Przykład ataku Najprostszym przykładem ataku na protokół kwantowej dystrybucji klucza jest atak intercept/resend. Osoba podsłuchująca, nazywana Ewą, przechwytuje kubity przesyłane przez Alicję, mierzy ich stany i próbuje odesłać takie same kubity Bobowi. Nie może jednak zrobić tego z pełną dokładnością, ze względu na ograniczenia mechaniki kwantowej. Dokonując pomiaru stanu kubitu, jednocześnie go niszczy. Ewa nie jest w stanie stwierdzić, w której bazie Alicja przygotowała kubit i wybiera losową z dwóch baz. Dokonuje w niej pomiaru i odsyła Bobowi kubit w takim samym stanie, jaki zmierzyła. Jeżeli Ewa wybrała taką samą bazę jak Alicja, to trafnie odczytuje bit Alicji i przesyła Bobowi identyczny kubit. Jednakże w przypadku wybrania innej bazy Ewa otrzymała losowy wynik i odsyła niepoprawny kubit Bobowi.