Deputowany Najwyższego Zgromadzenia Ludowego KRLD, parlamentu KRLD, począwszy od IX kadencji (tj. od kwietnia 1990 do grudnia 2015). W parlamencie XII kadencji zasiadał także w Komitecie Stałym, stanowiącym Prezydium NZL. Po raz pierwszy członkiem Komitetu Centralnego Partii Pracy Korei został w kwietniu 2000. W lipcu 2005 został doradcą Komisji Obrony Narodowej KRLD, choć nigdy formalnie nie był członkiem tego organu.
Po śmierci Kim Dzong Ila w grudniu 2011, Kim Yang Gŏn znalazł się na bardzo wysokim, 15. miejscu w 233-osobowym Komitecie ŻałobnymKim Jong Il Funeral Committee (as of 19 December 2011) , NK Leadership Watch, 21 grudnia 2011, [dostęp: 10 października 2012]. Świadczyło to o formalnej i faktycznej przynależności Kim Yang Gŏna do grona ścisłego kierownictwa politycznego Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej. Według specjalistów, miejsca na listach tego typu określały rangę polityka w hierarchii aparatu władzyClues from Kim Jong-il Funeral List , The Chosun Ilbo, 20 grudnia 2011, [dostęp: 10 października 2012].Tetsuya Hakoda, All eyes set on Kim Jong Il's funeral committee list , The Asahi Shimbun, 27 grudnia 2011, [dostęp: 10 października 2012]..
Zginął 29 grudnia 2015 roku w wypadku samochodowym.