Twórczość Ważniejsze utwory Gaj. Poema oryginalne w 5 pieśniach. Przez W. K., brak miejsca wydania 1809 Przypadki lubelskie. Poema oryginalne, wierszem takim jak „Monachomachium” ułożone, w 10 pieśniach. Przez W. K., brak miejsca wydania 1810; fragmenty przedr. P. Hertz w: Zbiór poetów polskich XIX w., księga 1, Warszawa 1959; rękopis: Ossolineum, sygn. 4576/I Bajki, Lwów 1812; kilka bajek przedr. P. Hertz w: Zbiór poetów polskich XIX w., księga 1, Warszawa 1959.
Przekłady Cnota w drodze do szczęścia, czyli Aspazja. Przypadki angielskie, tłumaczenie W. K.***, t. 1-2, Warszawa 1803 (pod krypt.: W. K.....); kryptonim rozwiązany według domniemania Estreichera II (1874) 344. Voltaire: Semiramis. Tragedia Woltera, tłumaczenia Wincentego Kamieńskiego (tekst polski i francuski), autograf: Biblioteka Akademii Nauk USRR Lwów (zbiory Baworowskich, sygn. 764/I).
Utożsamianie Nie należy utożsamiać go z urodzonym nieco później Wincentym Kamieńskim, pełniącym funkcję sekretarza Komisji Rządzącej Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego (1820),