Restauracja W 1933 karton autorstwa Goi został połączony z podobnym kartonem Matíasa Télleza w celu uzyskania szerszej kompozycji. Adaptację obrazów zlecił wicedyrektor muzeum Francisco Javier Sánchez Cantón, a wykonał konserwator Jerónimo Seisdedos. Obraz został przekazany z Muzeum Prado Ministerstwu Edukacji do dekoracji reprezentacyjnego salonu przyjęć. Karton Télleza był wtedy błędnie przypisywany José del Castillo, a obraz Goi uważano za dzieło Ramóna Bayeu. Aby połączyć oba obrazy przycięto prawy brzeg dzieła Télleza ok. 4–6 cm, a w kartonie Goi przesunięto psa w lewo. W połączonej wersji można zauważyć pionową linię biegnącą przez środek obrazu, która wskazuje miejsce interwencji. Obrazy zostały rozdzielone w 2014 roku, w wyniku restauracji odtworzono także oryginalną kompozycję Goi przesuwając psa na pierwotne miejsce.
Przypisy
Kategoria:Kartony do tapiserii Francisca Goi Kategoria:Obrazy Francisca Goi w Muzeum Prado