W 1925 roku Nausch przeszedł do innego wiedeńskiego klubu, Wiener AC. Grał w nim do końca sezonu 1928/1929. W sezonie 1928-1929 rozegrał wszystkie spotkania w sezonie. Latem 1929 wrócił do Austrii Wiedeń. Zdobył z nią trzy kolejne Puchary Austrii w latach 1933, 1935 i 1936 oraz dwa Puchary Mitropa w latach 1933 i 1936. W sezonie 1936/1937 był grającym trenerem Austrii. W 1938 odszedł z klubu. Ostatni mecz w rozegrał przeciwko drużynie Admiry Wacker. W kolejnych sezonach występował jako zawodnik Austrii Wiedeń. Jako kapitan drużyny wygrał 2 mecze w Pucharze Mitropa. Karierę sportową kończy po sezonie 1945/1946.
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Austrii Nausch zadebiutował 27 października 1929 roku w wygranym 3:1 meczu Pucharu Dr. Gerö 1927/30 ze Szwajcarią, rozegranym w Bernie. W swojej karierze grał też w eliminacjach do MŚ 1934 i do MŚ 1938. W latach 1929-1937 rozegrał w kadrze narodowej 39 meczów i strzelił 1 gola.
Kariera trenerska Po zakończeniu kariery piłkarskiej Nausch został trenerem. W listopadzie 1938 został trenerem drużyny Grasshopper Club Zürich. W pierwszym sezonie 1938-1939 zdobywa z drużyną tytuł mistrza kraju. Po zdobyciu mistrzostwa stracił kontrakt. 2 grudnia 1939 Rozpoczyna pracę w klubie Young Fellows Zurych.