W 1990 roku w Kunstmuseum w Düsseldorfie jako kuratorka zorganizowała kluczową dla tamtego okresu wystawę zbiorową artystów polskich pt. „Bakunin w Dreźnie”, która w 1991 była prezentowana w CSW Zamek Ujazdowski pod tym samym tytułemCentrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski 1988-1998, , s. 18. W latach 1990–1992 roku pracowała również w dziale dokumentacji Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie nad ustalaniem polityki pozyskiwania materiałów dokumentacyjnych oraz przygotowywaniem rozbudowanego słownika sztuki XX wieku z elementami teorii i filozofii sztuki nowoczesnej. Od 1991 do 1993 współpracowała z wydawnictwem Hotel Sztuki założonym przez Andrzeja Paruzela i Dorotę Karaszewską, dla którego przetłumaczyła dwie książki: „Jak Nowy Jork ukradł ideę sztuki nowoczesnej” autorstwa Serge'a Guilbaut'a oraz „Gwałt na kulturze” autorstwa Stewarta Home'a. Od 1992 roku współpracowała z „Magazynem Sztuki” założonym przez Ryszarda Ziarkiewicza.