Yeats poprowadził Liverpool do kolejnego mistrzowskiego tytułu w 1966 roku i w tym okresie został dwa razy powołany do reprezentacji Szkocji. Gdy Liverpool przestał odnosić sukcesy, Shankly zdecydował się na budowanie nowego, młodego składu, więc Yeats musiał opuścić klub. Po rozegraniu 454 spotkań w barwach The Reds, Yeats podpisał kontrakt z Tranmere Rovers w 1971 roku. Później został trenerem tego zespołu.
W 1976 roku podpisał kontrakt z Los Angeles Skyhawks, gdzie spędził jeden sezon.
W 1977 roku został grającym trenerem Santa Barbara Condors. W sezonie 1977/78 powrócił do Liverpoolu, grał w Formby.
W 1986 roku został głównym scoutem Liverpoolu. W 2006 roku odszedł na emeryturę.
Śmierć W styczniu 2024 roku ogłoszono, że Yeats chorował na Alzheimera. Zmarł z powodu powikłań związanych z tą chorobą 6 września 2024 roku w wieku 86 lat.
Statystyki Klub Sezon Liga FA Cup Puchar Ligi Rozgrywki Europejskie Inne RazemWystępyGoleWystępyGoleWystępyGoleWystępyGoleWystępyGoleWystępyGole Tranmere Rovers1973-7436 2 ? ? ? ? 0 0 0 0 36 21972-7342 1 ? ? ? ? 0 0 0 0 42 11971-7218 3 ? ? ? ?