Ich losy to opowiedziana z perspektywy wielu lat historia dorastania, w której tęsknota za minionym czasem przeplata się z ironią, a wspomnienia chwil beztroskich z doświadczeniem brutalności świata.
W Polsce opublikowano również thriller Det nye vannet Nowa woda (wyd. pol. 1998), powieść psychologiczno-sensacyjną Izmael (wyd. pol. 1998) oraz teksty Jacobsena w: Norwegia: Przewodnik nieturystyczny (Warszawa 2011) i Antologii współczesnej prozy norweskiej (Izabelin 1996).
Był także autorem biografii Trygve Bratteliego, w latach 70 XX w. dwukrotnego premiera Norwegii.
Twórczość Fangeliv – opowiadania (1982) Hjertetrøbel – powieść (1984) Tommy – powieść (1985) Det nye vannet – powieść (1987), wyd. pol. Nowa woda, przeł. I. Zimnicka, Izabelin 1998 Virgo – powieść (1987) Det kan komme noen – opowiadania (1989) Ursula – książka dla dzieci (1990) Seierherrene – powieść (1991) Fata morgana – powieść (1992) Den høyre armen – opowiadania (1994) Trygve Bratteli: En fortellig – biografia (1995) Ismael – powieść (1998), wyd. pol. Izmael, przeł. I. Zimnicka, Izabelin 1998 Grenser – powieść (1999) Fugler og soldater – opowiadania (2001) Det nye vannet – opowiadania (2003) Frost – powieść (2005) Hoggerne – powieść (2005) Marions slør – powieść (2007) Vidunderbarn – powieść (2009), wyd. pol. Cudowne dzieci, przeł. A.