Ponadto po 1990 roku w ukraińskich drukach okazjonalnych które ukazywały się w Polsce: „Zustriczi” (Warszawa), „Son i Mysl” (Przemyśl), „San Rideau” (Przemyśl).
W roczniku drukowano twórczość poetów i pisarzy ukraińskich mieszkających i tworzących w Polsce jako przedstawicieli ukraińskiej mniejszości narodowej. Mimo że pisarze ci nie stanowili zwartego środowiska literackiego (poza Podlasiem), należeli do Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy: Mila Łuczak, Iwan Kyryziuk, Wołodysław Hraban, Jewhenija Żabińska oraz Jurij Hawryluk a także do Związku Literatów Polskich: Iwan Złatokudr i Tadej Karabowycz.
Historia wydawania rocznika „Ukraiński Zaułek Literacki”, t. 1, Białystok 2001, ss.128, „Ukraiński Zaułek Literacki”, t. 2, Krynica – Przemyśl – Chełm – Bielsk Podlaski 2002, ss. 164, „Ukraiński Zaułek Literacki”, t. 3, Lublin 2003, ss. 258, „Ukraiński Zaułek Literacki”, t. 4, Lublin 2004, ss. 336, ISSN 1734-4832 „Ukraiński Zaułek Literacki”, t. 5, Lublin 2005, ss. 320, ISSN 1734-4832 „Ukraiński Zaułek Literacki”, t. 6, Lublin 2006, ss. 310, ISSN 1734-4832 „Ukraiński Zaułek Literacki”, t. 7, Lublin 2007, ss. 324, ISSN 1734-4832 „Ukraiński Zaułek Literacki”, t. 8, Lublin 2008, ss. 344, ISSN 1734-4832 „Ukraiński Zaułek Literacki”, t. 9, Lublin 2009, ss. 396, ISSN 1734-4832 „Ukraiński Zaułek Literacki”, t.