W tym samym roku, powstała inna wersja Pokłonu pasterzy. Przez wiele lat uznawana była za dzieło Rembrandta. Badania z ostatniego stulecia wskazały, iż obraz powstał w warsztacie Rembrandta przez jego uczniówGłównie badania FTIR i GC-MS dotyczące składników farby jak i powolne usuwanie warstw farby wykazały, iż obraz został wykonany inną bardziej prostszą metodą od tej którą stosował mistrz. Dzieło jest lustrzanym odbiciem wersji monachijskiej. Wszystkie postacie a głównie Maria, Józef i Dzieciątko są przedstawione w identycznej pozie. Różnice jakie można zaobserwować, polegają jedynie na kosmetycznym przesunięciu np. wizerunku krowy czy bawiącego się chłopca z psem. W wersji londyńskiej, dwaj pasterze na pierwszym planie mają złożone ręce do modlitwy, gdy w wersji monachijskiej jeden z nich szeroko rozciąga ramiona. Badania rentgenowskie wykazały, że i na pierwowzorze Rembrandt namalował również modlącego się pasterza ale w późniejszym okresie przerobił fragment. Kopista nie wiedział już o tych zabiegach.
Rembrandt kilka lat później wykonał kilka akwafort przedstawiających pokłon pasterzy. Z 1652 roku znana jest grafika przechowywana obecnie w British Museum
Proweniencja