Nie potrafił sobie jednak wywalczyć pewnego miejsca w wyjściowej jedenastce i przez cały swój pobyt w River pełnił przeważnie rolę rezerwowego.
Latem 2007 Sambueza za sumę 100 tysięcy dolarów został wypożyczony z opcją wykupu do meksykańskiej drużyny Pumas UNAM ze stołecznego miasta Meksyk. W meksykańskiej Primera División zadebiutował 5 sierpnia 2007 w zremisowanym 1:1 meczu z Guadalajarą, natomiast premierową bramkę strzelił 14 października tego samego roku w wygranym 3:0 pojedynku z Tigres UANL. Szybko został podstawowym zawodnikiem drużyny i w jesiennym sezonie Apertura 2007 wywalczył z nią wicemistrzostwo Meksyku, a ogółem w barwach Pumas występował przez rok. W sierpniu 2008 udał się na kolejne wypożyczenie, tym razem do brazylijskiego zespołu CR Flamengo z Rio de Janeiro, który za jego transfer zapłacił 200 tysięcy dolarów. W Campeonato Brasileiro Série A zadebiutował 31 sierpnia 2008 w zremisowanych 2:2 derbach miasta z Fluminense FC. We Flamengo grał ostatecznie przez sześć miesięcy, nie odnosząc większych sukcesów i będąc głównie rezerwowym piłkarzem ekipy.