Z ostatnią z wymienionych drużyn, której trenerem był Héctor Acosta, odniósł kilka sukcesów w młodzieżowych turniejach i podczas jednego z nich, rozgrywanego w grudniu 2006 w Tijuanie (w którym występowali też Carlos Fierro i José Pablo Tostado) został zauważony przez wysłanników występującego w najwyższej klasie rozgrywkowej klubu CF Pachuca.
Po pomyślnym przejściu testów, już na początku stycznia, dwunastoletni Bueno dołączył do uznawanej za czołową w Meksyku akademii młodzieżowej Pachuki. Na przestrzeni kilku kolejnych lat był wyróżniającym się zawodnikiem swojej drużyny w lidze meksykańskiej do lat siedemnastu (27 meczów/7 goli) i dwudziestu (18 meczów/7 goli), regularnie brał również udział w juniorskich rozgrywkach międzynarodowych. Po jednym z turniejów do lat piętnastu w Anglii jego zatrudnieniem był zainteresowany tamtejszy klub Everton FC, a w późniejszym czasie również Chelsea FC i Paris Saint-Germain.