Przyłuski był także autorem dramatów misteryjnych i cenionym tłumaczem Rainera Marii Rilkego.
Publikacje Poezje Badyle (1932) Dalekie łąki (1935) Obrona mgieł (1949, Londyn) Poemat Nielogiczny (1949) Akord (1951, Maubledon Park) Strofy o malarstwie (1953, Maubledon Park) Uprosiłem ciemności (1957, Londyn) Listy z pustego domu (1964, Southend-on-Sea)
Pastorałka małoszowska (1951, Londyn) Dramaty (1985, Londyn, wyd. pośmiertne) Czas Pojednany Leon I O Bronisławie Przyłuskim Kalendarz życia i twórczości Bolesława Przyłuskiego (2002, Zorex, Bydgoszcz) Marta Mroczkowska-Gessek, Anna Mieszkowska, Bronisław Przyłuski - życie i twórczość literacka (2014, Toruń) Nagrody 1930 I nagroda w konkursie Uniwersyteckiego Koła Literackiego w Poznaniu 1950 Nagroda Katolickiego Ośrodka Wydawniczego „Veritas” za Poemat nielogiczny i Obronę mgieł 1951 Nagroda Poetycka „Wiadomości” [Londyn] 1963 Nagroda Towarzystwa Przyjaciół Teatru w Londynie za Leona I 1965 Nagroda Towarzystwa Przyjaciół Teatru w Londynie za Czas pojednany 1969 Nagroda Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie im. Herminii Naglerowej (za rok 1968) za całokształt twórczości 1972 Nagroda Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie za tom Wiersze 1976 Nagroda Fundacji im.