Korneliusz – imię męskie pochodzenia łacińskiego.
Formy obecne w Polsce to: Kornel, Korneli, Korneliusz.
W Polsce notowane w łacińskiej formie Cornelius od 1402 rokuW. Taszycki (red.), Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 1 z. 3 (Ciemek–Dźwiżeń). Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1967..
Polska forma imienia obecna w tekście Dziejów Apostolskich jako imię setnika z Cezarei (rozdz. 10): Korneliusz (Biblia Wujka, 1599), Kornelijusz (Biblia gdańska, 1632). Łacińska forma imienia Cornēlius została utrwalona w tekście greckim Nowego Testamentu jako Κορνήλιος (koine). Imię w tej formie wywodzi się od nazwy rzymskiego rodu Cornelia (gens Cornelia). Nomen gentilicium pochodziło od nazwy pola „Corne” w Tusculum. Podawane jest też w opracowaniach pochodzenie od cornu w znaczeniu „róg”. Wówczas imię oznaczałoby „słoneczny” (symbol królewski).
Odpowiedniki w innych językach łacina – Cornelius język angielski – Cornelius język czeski – Kornélius język francuski – Corneille język hiszpański – Cornelio język islandzki – Kornelíus język niemiecki – Cornelius język portugalski – Cornélio język rosyjski – Корнелий (Kornilij) język rumuński – Cornelius język słowacki – Kornélius język ukraiński – Корнилій język włoski – Cornelio