Produkcje Postać Nanohy Takamachi po raz pierwszy pojawiła się jako postać poboczna w powieści wizualnej dla dorosłych pt. Triangle Heart 3 wydanej 8 grudnia 2000 roku. Po raz pierwszy pojawiła się w roli magical girl na płycie CD Triangle Heart 3 ~Lyrical Toy Box~ wydanej 29 czerwca 2001 roku, która została napisana przez Masakiego Tsuzuki, twórcy serii Magical Girl Lyrical Nanoha. Pierwszym występem Nanohy w animacji był pierwszy odcinek Triangle Heart 3 OVA – adaptacji serii, wydanej 24 lipca 2003.
Seven Arcs wyprodukowało serial anime Magical Girl Lyrical Nanoha, reżyserowane przez Akiyukiego Shinbo. Scenariusz do anime został napisany przez Masakiego Tsuzuki. Emisja miała miejsce na sześciu stacjach Japońskiego Stowarzyszenia Niezależnych Stacji Telewizyjnych, premiera odbyła się 1 października 2004 roku, wyemitowane zostało w tygodniowym odstępie trzynaście odcinków do zakończenia serii 25 grudnia 2004 roku. Hiroaki Sano skomponował muzykę do anime. Seria wykorzystuje dwa utwory przewodnie: opening „innocent starter” w wykonaniu Nany Mizuki, i ending „Little Wish ~lyrical step~” w wykonaniu Yukari Tamury. Seria została wydana w pięciu tomach od 26 stycznia do 25 maja 2005 roku.