Gustav Freytags Polen ("Daleka", "niesamowita" kraina Polska Gustava Freytaga). Jej recenzentami byli: prof. dr hab. Wojciech Kunicki oraz prof. Joanna Jabłkowska z Uniwersytetu Łódzkiego. W 2008 roku otrzymała stanowisko profesora nadzwyczajnego w Uniwersytecie Wrocławskim, a 1 sierpnia 2011 roku profesora zwyczajnego.
Jej zainteresowania naukowe koncentrują się wokół zagadnień związanych z historią literatury i kultury niemieckiej XIX i XX wieku, stosunkach polsko-niemieckich, komunikowaniu międzykulturowym, badaniach nad pamięcią zbiorową. Zajmuje się również stereotypami, nacjonalizmem i kolonializmem (postcolonial studies). Swoje wyniki badań publikowała w wielu renomowanych czasopismach krajowych oraz zagranicznych. Jest promotorem dwóch zakończonych rozpraw doktorskich. Koordynuje projekt międzynarodowy Interakcje. Komunikowanie międzykulturowe na przykładzie relacji polsko-niemieckich. W 2009 roku została wyróżniona nagrodą Societas Jablonoviana''Przegląd Uniwersytecki Uniwersytetu Wrocławskiego, op. cit., s. 26..