Obsada RolaAktorCzeski dubbingNiemiecki dubbingKopciuszekLibuše Šafránková–Dorothea MeissnerksiążęPavel TrávníčekPetr SvojtkaPeter ReussemacochaCarola BraunbockJaroslava Adamová–DoraDana Hlaváčová–Illelore KuhnertkrólRolf HoppeOtto Šimánek–królowaKarin LeschKvěta FialováPreceptorJan Libíček–Ivan MalréKamilVítězslav JandákJoachim Siebenschuhczeladnik VincekVladimír MenšíkKurt BöwełowczyMiloš VavruškaJoachim PapeVítekJaroslav DrbohlavGerd BlahuschekDroběnaHelena Růžičková–gospodyniMíla MyslíkováWaltraut Krammpomocnik w kuchniJiří RůžičkaCarmen-Maja Antoni
Wersja polska Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie Reżyseria: Izabella Falewiczowa Obsada: Dorota Kawęcka – Kopciuszek Marek Kondrat – książę Helena Dąbrowska – macocha Ewa Żukowska – Dora Jerzy Molga – król Zofia Saretok – królowa Włodzimierz Nowakowski – Kamil Tadeusz Bartosik – czeladnik Vincek Piotr Grabowski – Vítek
Informacje dodatkowe Film ma dwie wersje językowe: czeską oraz niemiecką. Jako że film był produkcją niemiecko-czechosłowacką, ekipa występująca w filmie pochodziła z NRD i Czechosłowacji.