W 2023 roku, był piłkarzem greckiego Diagoras Rodos F.C., dla którego zagrał m.in. 26 marca w spotkaniu z (0:1).
W lipcu 2025 został piłkarzem Atlas Paillade (Montpellier), którego trenerem jest Geoffrey Dernis. 15 listopada 2025 roku wystąpił w spotkaniu Pucharu Francji przeciwko Bourg-en-Bresse (0:2).
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki Rozgrywki Europy Mecze Bramki 2007/08 Montpellier HSC Ligue 2 1 0 – – – 2008/09 Montpellier HSC Ligue 2 4 0 – – – 2009/10 Montpellier HSC Ligue 1 25 0 – – – 2010/11 Montpellier HSC Ligue 1 25 1 Liga Europy UEFA 1 0 2011/12 Montpellier HSC Ligue 1 5 0 – – – 2012/13 Montpellier HSC Ligue 1 23 0 Liga Mistrzów UEFA 1 0 2013/14 Montpellier HSC Ligue 1 30 0 – – – 2014/15 Montpellier HSC Ligue 1 37 0 – – – 2015/16 US Città di Palermo Serie A 7 0 – – – 2015/16 Stade Reims Ligue 1 8 0 – – – 2016/17 SC Bastia Ligue 1 18 0 – – – 2017/18 Wydad Casablanca GNF 1 4 0 – – – 2018/19 Wydad Casablanca GNF 1 0 0 – – – 2018/19 AS Nancy Ligue 2 16 0 – – – 2019/20 AS Nancy Ligue 2 21 0 – – – 2020/21 AS Nancy Ligue 2 26 0 – – – Stan na: koniec sezonu 2021/2022
Kariera reprezentacyjna W latach 2008–2009 El Kaoutari grał w reprezentacji Francji U-19. W 2009 roku wystąpił z nią na Mistrzostwach Europy U-19.