Był także encyklopedystą. Na prośbę Zygmunta Glogera napisał do jego Encyklopedii staropolskiej hasło Miesiące. Jego nazwisko jako współtwórcę tej encyklopedii wymienia autor w posłowiu tomu IV.
Ogłosił kilka przekładów (m.in. Zasady etyki Herberta Spencera) oraz wiele własnych prac naukowych, m.in.:
O Żydzie wiecznym tułaczu (1873) O języku litewskim (1875) Piękna meluzyna i królewna Wanda (1876) Słoworód ludowy (1878) Przyczynek do zbioru przysłów, piosenek, ucinków i przypowieści od nazw rodowych i miejscowych (1879) Przysłowia od nazwisk (1879) O imieniu Polaków i Polski (1881) Die Mythen, Sagen und Legenden der Zamaiten (1883, 2 tomy) Chata polska (1884) Systematyka pieśni ludu polskiego (1885) Słownik wyrazów obcego a mniej jasnego pochodzenia (1894–1905, 3 zeszyty; 1898 nagroda Akademii Umiejętności w Krakowie) Słownik gwar polskich (1900–1911, 6 tomów) Lud. Rys ludoznawstwa polskiego (1903)
Spoczywa na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie (kwatera 33-4-24).