Nazwa Nazwa Miedzyń pochodzi od słowa miedza, miedzna, co oznacza granicę”Kuczma Rajmund: Patroni bydgoskich ulic. Cz. 2, Południowe osiedla miasta. Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy, Bydgoszcz 1997. ; względnie od ap. miedzny, miedznik „granicznik” z wtórnym – yń (na miedzach zostawiano drzewa albo i zarośla, więc wyraz mógł oznaczać „drzewa, las”)Maria Czaplicka-Jedlikowska „Nazewnictwo obiektów topograficznych Bydgoszczy i okolic jako dziedzictwo kultury i języka bydgoszczan” w: Małgorzata Święcicka „Polszczyzna bydgoszczan. Historia i współczesność, tom 2”, Wydawnictwo UKW Bydgoszcz 2005, s. 100. Istniejący tu dawniej folwark miejski występował pod nazwami Miedzna, Miedznia, a w XIX w. – MiedzyńNazewnictwo miejskie. [w:] Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Humanistycznych. seria B. nr 18. Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Warszawa – Poznań 1989. Urzędowa nazwa Miedzyn (występująca m.in. na mapie Regierung Bezirk Bromberg z 1840 r.) po 1865 r.wydana ok. 1865 mapa „Karte von Gemeinde Bromberg” zawiera w treści nazwy „Miedzyn” oraz „Kl. Wilszak” (w rejonie obecnej ul. Ornej) została zmieniona na Schleusendorf („wieś śluz”).