Nawiązania do legendy Na legendzie o rycerzu Beowulfie i potworze Grendelu została oparta powieść Johna Gardnera Grendel, w której historia została opowiedziana z punktu widzenia potwora i jest swoistą rozprawą o ludzkiej hipokryzji i nietolerancji. Jeden z odłamów rasy Zergów w grze komputerowej StarCraft nosi imię Grendela (Grendel Brood). W grze The Wolf Among Us w której bohaterowie są postaciami z legend miejskich, baśni i mitów, istnieje postać imieniem Gren która jest okazem „Grendela albinosa”. Grendele to potwory w powieści Pan Lodowego Ogrodu autorstwa Jarosława Grzędowicza: „Stwór (...) z szarą, lśniącą skórą pokrytą zielonkawymi plamami, jak gnijące mięso, (...) szczerzył rzędy podobnych do kościanych igieł zębów i stroszył grzebień rzadkich kolców, podobnych do kolców jeżozwierza”.Pan Lodowego Ogrodu, Tom III, Rozdział 3 "Szkarłat" Grendel to niezwykły drapieżnik, zbliżony budową do krokodyla, który atakuje osadników z Ziemi na Camelocie – idyllicznej wyspie w pobliżu głównego kontynentu Avalonu, czwartej planety w układzie Tau Ceti, w powieści science fiction Larry'ego Nivena, Jerry’ego Pournelle'a i Stevena Barnesa Dziedzictwo Heorotu. Grendel występuje w grze Warframe, jako jedna z tytułowych postaci. Nazwa przetrwałych w lodzie prehistorycznych stworzeń (ambulocetów, Ambulocetus natans) w powieści