M.Gladbach.
1933–1945 czasy III Rzeszy Kiedy partia nazistowska dostała się do władzy, zreformowano podział na ligi. Powstało 16 Gauligen, na początku Borussia grała w Gauliga Niederrhein, a potem w różnych ligach okręgowych. W 1936 roku pierwszy raz piłkarz Borussii grał w meczu Niemiec z Luksemburgiem podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 1936. Mecz wygrały Niemcy 9:0. Aż do sezonu 1944/1945 mecze rozgrywano normalnie.
1946–1959 Klub wznowił grę w czerwcu 1946 roku, awansując do kolejnych poziomów ligowych – do Landesligi Niederrhein(druga liga regionalna) w 1949 roku, do Oberligi West w 1950 roku. Borussia wygrała Oberligę West w sezonie 1958/1959.
Awans do Bundesligi Sezony 1959/60 – 1964/65 Sezon Miejsce Bramki strzelone Bramki stracone Punkty Średnia frekwencja Oberliga West 1959/60 14 27 33 38 16,134 Oberliga West 1960/61 6 31 29 58 22,400 Oberliga West 1961/62 13 21 39 42 13,543 Oberliga West 1962/63 11 24 36 44 11,200 Regionalliga West 1963/64 8 41 35 71 12,000 Regionalliga West 1964/65 1 52 16 92 22,334 kolor różowy: awans do Bundesligi W sierpniu 1960 roku Borussia pokonała 1. FC Köln w finale Pucharu Niemiec Zachodnich. 2 miesiące później klub zdobył pierwszy raz Puchar Niemiec w piłce nożnej pokonując Karlsruher SC 3:2. Było to pierwsze poważne trofeum zdobyte przez Borussię.