Dziewczyna zawołała do nich: „Bracia! Przyprowadziłam wam człowieka, abyście go zabili! Wyrwijcie mu serce, żebyśmy mogli je dymiące złożyć na stole naszego ojca!”. Wojownicy rzucili się na Conana, ale przecenili swoje siły. Po krótkiej walce obaj wojownicy byli martwi, a Conan rzucił się do dalszego pościgu za dziewczyną. Dziewczyna wciąż uciekała, ale już nie szydziła z niego ani się nie śmiała. Wyglądała na przerażoną i widać było, że jej siły słabną. Wtedy krzyknęła: „Ymirze! O mój ojcze, ocal mnie!”. Wówczas rozległy się błyskawice, a na śniegu pojawiły się oślepiające płomienie. Dziewczyna znikła, a Conan stracił przytomność. Odnaleźli go dopiero Æsirowie z innego oddziału, który spóźnił się na bitwę. Conan opowiedział im swoją przygodę. Jeden z Æsirów wyjaśnił mu, że spotkał Atali, córkę lodowego boga Ymira, która wabi swoim wdziękiem wojowników na pustkowie, gdzie jej bracia mordują ich i składają ich serca w ofierze Ymirowi.
Adaptacje Komiksy oparte na opowiadaniu Córka lodowego olbrzyma to: Conan the Barbarian #16 (Marvel Comics)Comic Vine. The Savage