Na domu braci Nejedlich znajduje się tablica pamiątkowa, inne pamiątki po braciach znajdują się w muzeum w Žebráku.

Twórczość Kontakt z literaturą rozpoczął od niemieckojęzycznych wierszy romantycznych. Później jednak, pod wpływem twórczości Daniela Adama z Veleslavína oraz Jana Ámosa Komenskiego, przeszedł na język czeski.

W przeciwieństwie do powszechnego wówczas w Czechach nurtu klasycyzującego, np. poezji wzorowanej na Anakreoncie z Teos, Nejedlego inspirowała historia rodzima. Po pisanym prozą opowiadaniu „Vojna svatá na východě” (Wojna święta na wschodzie, ) i dialogu „Rozmlouvání mezi Žižkou a Pelclem” (Rozmowa między Žižką i Pelclem, ) zaczął pisać utwory wierszowane, w tym obszerne epopeje: „Přemysl Otakar v Prusích” (Przemysł Ottokar w Prusach), „Karel čtvrtý” (Karol IV, ), „Vratislav” (Wratysław, ) i wreszcie „Svatý Václav” (Święty Wacław, ).