Latem 2007 Torres podpisał umowę ze swoim byłym zespołem, San Luis FC. Początkowo pełnił w nim rolę rezerwowego, jednak po roku trener Raúl Arias uczynił z niego podstawowego piłkarza pierwszej jedenastki. Przez pięć lat gry w klubie nie zanotował jednak żadnego poważniejszego osiągnięcia w lidze. W 2008 roku wziął udział w pierwszym międzynarodowym turnieju w karierze, Copa Sudamericana, odpadając z niego w 1/8 finału. Później, także bez większych sukcesów, występował w trzech edycjach Copa Libertadores. W lipcu 2012 na zasadzie rocznego wypożyczenia zasilił ekipę Atlante FC z miasta Cancún.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 2002/2003 Club América
Primera División 1 0 2003/2004 Club América
Primera División 2 0 2004/2005 San Luis FC
Liga de Ascenso 38 1 2005/2006 San Luis FC
Primera División 6 0 2005/2006 Tampico Madero FC
Liga de Ascenso 18 4 2006/2007 Club América
Primera División 16 0 2007/2008 San Luis FC
Primera División 19 0 2008/2009 San Luis FC
Primera División 32 0 2009/2010 San Luis FC
Primera División 30 0 2010/2011 San Luis FC
Primera División 26 0 2011/2012 San Luis FC
Primera División 23 0 2012/2013 Atlante FC
Primera División